
SBS Japanese - SBSの日本語放送
Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians. - 世界やオーストラリアのニュース、インタビュー、特集、そしてコミュニティーの話題などを、SBSの日本語放送でお聴きいただけます。
最新のエピソード
“I Never Thought It Would Happen to Me” - Japanese man opens up about his experience with depression - 「まさか自分が」鬱病を経験した日本人男性が語る、相談への壁
To mark International Men’s Day on 19 November, we focus on men’s mental health, speaking with a Japanese man who experienced depression in Australia and Dr Yu Takizawa, a counselling psychologist and lecturer in mental health at Flinders University. - 11月19日の国際男性デーに合わせ、男性のメンタルヘルスに焦点をあてます。オーストラリアで鬱病を経験した日本人男性の体験と、メンタルヘルス分野の専門家からお話を聞きました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Down…
#123 Talking about a big night (Med) - SBS Learn English 「盛り上がった夜の出来事について話そう!」
Learn everyday English for talking about a big night out, sharing or responding to gossip, and describing something that may have happened. - パーティーなどで大いに盛り上がった夜の出来事について、またはゴシップが聞こえてきた時に使える英語表現を学びましょう。過去に起きた可能性のある出来事について話す際に役立つフレーズもご紹介します。 Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. #sbsaudiopodcast - 英語を理解し話すことは、オーストラリアでの生活を向上させるのにとても役立ちます。SBSポッドキャスト、SBS Learn Englishでは、日々のさまざまなシチュエーションで使えるとっさの英語や表現を、あらゆる例を取り入れて簡単に説明します。#sbsaudiopodcast
SBS Japanese prgram replay 19 November - 11月19日 SBS日本語放送 プレイバック
For those who missed the 19 November broadcast, here is a replay of the program with music and advertisements removed. - 11月19日の放送を聴き逃した方へ。広告と音楽を除いた番組をお届けします。 #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後1時からSBS3で生放送!火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast
SBS Japanese News for Thursday 19 November - SBS日本語放送ニュース11月19日木曜日
Australia's unemployment rate has risen to the highest level in five years in a move that has surprised many economists. A highly anticipated trilateral meeting between Xi Jinping, Donald Trump and Vladimir Putin is set to take place at the APEC summit in Shenzhen. To sport, Cameron Bancroft has broken his silence , claiming that the “whole team” knew about the 2018 ball-tampering plan. Broadcast on Nov 19, 2026. - オーストラリアの失業率がエコノミストの予想以上に上昇し、5年ぶりの高い水準となりました。中国で行われているアジア太平洋経済協力(APEC)首脳会議に合わせてきょう…
Verdi's Rigoletto (VIVA! Opera 96) - ヴェルディの「リゴレット」 (VIVA! Opera 96)
From Rigoletto, one of Verdi's great middle-period masterpieces, Ayako picked up the celebrated aria sung by the title character, Rigoletto. The aria showcases not only the rich resonance of the baritone voice, but also a striking contrast between the two halves of the piece: the first, filled with dramatic intensity as Rigoletto angrily denounces his courtiers, and the second, expressing the anguish of a father tormented by his inability to protect his daughter. Ayako Ohtake hosts monthly music…
Leaders of the Quad partnership met for the first time in more than two years - クアッド首脳会合、防衛・経済分野で連携強化
The leaders of the Quad met in Manila on the sidelines of the ASEAN summit, where they agreed to launch a new joint exercise involving maritime patrol aircraft and reaffirmed plans to deepen cooperation across a broad range of areas, including AI, cybersecurity and maritime security. - 日米豪印4か国による枠組み「クアッド」の首脳会合がフィリピン・マニラで開かれました。首脳らは、海上哨戒機が参加する新たな共同演習の実施で合意したほか、人工知能(AI)、サイバーセキュリティ、海洋安全保障など幅広い分野で協力を強化する方針を確認しました。 #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後1時からSBS3で生放送!火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放…
Japanese Film Festival at 30: Voices from Melbourne Audiences - オーストラリア日本映画祭30周年、メルボルンの観客から
The Japanese Film Festival is celebrating its 30th edition in Australia this year. On 17 November, the day of the Sydney opening and the final day of the Melbourne program, we spoke with audience in Melbourne who had come to see 'Bring Him Down to a Portable Size.' This year's Japanese Film Festival began in Canberra on 26 September and is being held across Australia on a staggered schedule, continuing through to 20 December. To Adelaide, the festival returns on 23 November. The last Adelaide pr…
SBS Japanese Newsflash Wednesday 18 November - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 11月18日水曜日
Prime Minister Anthony Albanese has arrived in Shenzen to a lavish ceremonial welcome ahead of a meeting with China's president Xi Jinping...There has been fierce bipartisan pushback to One Nation's newest migration plan, which would bar ninety percent of refugees from entering Australia, and stop parents of migrants from joining their children here...The body overseeing the US-brokered ceasefire in Gaza says the agreement is fragile and could collapse without urgent action. - アルバニージー首相は、習近平国家主席…
'Something we build together': How young people are shaping the future of this regional city - SBS Examines: 「自然に生まれる平和はない」:トゥーンバで開催されたユースサミット
Australians are more pessimistic and more divided, according to the latest social cohesion report by the Scanlon Foundation. But these teenagers are showing how strong local connections help maintain social cohesion in their communities. - オーストラリアで暮らす人がより分断され、悲観的な見方を強めていることが、オーストラリアの社会的結束に関するスキャンロン財団の調査で分かりました。クイーンズランド州トゥーンバで開かれたユースサミットに参加した10代の若者たちと話すと、地域での強い絆がいかに社会的結束を支えているのかが浮かび上がります。 #sbsaudiopodcast #sbsexamines - SBSの日本語放送は火木金の午後1時からSBS3で生放送!火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送 ポッドキャスト …
Towards a Society Where Coming Out Is No Longer Needed” —a Japanese-Australian Couple - 「カミングアウトしなくてもいい社会へ」——トランスジェンダーの男性と妻、日豪夫婦の歩み
13–19 November marks Transgender Awareness Week. Fuka Takada, a Japanese transgender man, and his Australian wife, Kelsi, married in Australia. From coming out to their families to navigating differences in marriage laws and social systems, the couple has faced a range of challenges across both Japan and Australia. - 11月13日〜19日は「トランスジェンダー認知週間」です。 日本人のトランスジェンダー男性、髙田楓加さんとオーストラリア人の妻、ケルシーさんはオーストラリアで結婚。 家族へのカミングアウト、結婚をめぐる制度の違い、そして日常生活で感じてきた偏見や課題。日豪両国で暮らしてきた二人に、これまでの経験と、誰もが自分らしく生きられる社会への思いを聞きました。 List…
SBS Japanese prgram replay 17 November - 11月17日 SBS日本語放送 プレイバック
For those who missed the 17 November broadcast, here is a replay of the program with music and advertisements removed. - 11月17日の放送を聴き逃した方へ。広告と音楽を除いた番組をお届けします。 SBSの日本語放送は火木金の午後1時からSBS3で生放送!火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後1時からSBS3で生放送!火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。…
連邦政府がワーホリ制度見直しを修正、地方の人手不足に配慮
政府は、地方部の労働力確保に配慮し、ワーキングホリデービザ制度の見直し案を修正しました。3年目のビザ発給枠を当初案から大幅に拡大する一方、2年目のビザ取得に必要な地方就労期間を延長します。 SBSの日本語放送は火木金の午後1時からSBS3で生放送!火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast
SBS Japanese News for Tuesday 17 November - SBS日本語放送ニュース11月17日火曜日
The federal government has announced changes to its plans for backpacker visas, directing more workers to regional Australia. A magnitude 6.6 earthquake has struck eastern Indonesia, with tremors felt across Darwin and parts of the Northern Territory. Matilda's coach Joe Montemurro has named his squad for upcoming friendlies against Colombia, with several key players returning from injuries. - 連邦政府は、ワーキングホリデービザ制度の見直し案を修正し、地方部で働くバックパッカーの受け入れ枠を拡大すると発表しました。インドネシア東部でマグニチュード6.6の地震が発生し、オーストラリア北部でも揺れが観…
Helicopter removes crack willow tree trunks from steep Tasmanian creek bank - タスマニアでヤナギ撤去作業、急斜面からヘリで幹を運び出し(オーストラリアワイド)
Hobart is undertaking a project to remove the invasive crack willow. Originally planted to help prevent riverbank erosion, the tree has since become a significant environmental concern due to its rapid spread and the increased flood risk it poses. Removal efforts are now underway across the city. - ホバートで、外来種クラックウィローの除去事業が進められています。クラックウィローは、かつて川岸の浸食を防ぐ目的で植えられましたが、繁殖力が強く環境への影響や洪水リスクが懸念されており、現在は撤去が進められています。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue…
SBS Japanese Newsflash Monday 16 November - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 11月16日月曜日
The leaders of the US, China and Russia are scheduled to gather on the sidelines of APEC in a historic meeting this week...Two oil tankers have struck sea mines while travelling through the southern route of the Strait of Hormuz…Federal MP Helen Haines has left hospital a month after an alleged attack outside her electorate office in Wangaratta. - アメリカ、中国、ロシアの首脳が今週、APEC首脳会議にあわせて歴史的な会談を行う予定です。ホルムズ海峡南側の航路を航行していた原油タンカー2隻が機雷に接触しました。先月、連邦下院議員のヘレン・ヘインズ氏が、ビクトリア州ワンガラッタで車で襲われた事件から、1ヶ月を経て退院しました。 Listen to…
Can Black Friday reverse shopper slump? - ブラックフライデー目前、低迷する消費に回復の兆しは?
As Black Friday and the Christmas shopping season approach, Australian retailers are hoping for a much-needed boost in sales. But with cost-of-living pressures continuing to squeeze household budgets, can the sales reverse the slump in consumer spending? - ブラックフライデーとクリスマス商戦を前に、オーストラリアの小売業界は売り上げの拡大に期待を寄せています。しかし、物価高による家計への負担が続く中、年末の大型セールは低迷する消費を押し上げることができるのでしょうか。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stori…
Inspired by Australian wine: Japan’s first female winemaker, Atsuko Radcliffe - オーストラリアワインに魅せられて:日本初の女性ワインメーカー、ラドクリフ敦子さん
Atsuko Radcliffe, Japan’s first female winemaker, was captivated by Australia’s wine industry. What was meant to be a one-year stay in Australia became a permanent move. She now runs Small Forest winery in the Upper Hunter Valley. This story was first published in May 2020. - 日本で最初の女性ワインメーカー、ラドクリフ敦子さん。オーストラリアのワイン業界に魅了され、1年の予定で渡豪した滞在は移住へと変わりました。現在はアッパー・ハンター・バレーのワイナリー「Small Forest」を営みます。2020年5月放送。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and…
Ecca Vandal (MF 632) - エカ・ヴァンダル (MF 632)
Ecca Vandal won this year’s Australian Music Prize (AMP) for her album Looking For People To Unfollow. She has also been nominated in seven categories at next week’s ARIA Awards. - 今年のオーストラリアン・ミュージック・プライズ(AMP)で、最優秀アルバム賞を受賞した、エカ・ヴァンダル。来週発表されるARIAアワーズでも7部門でノミネートされています。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Faceb…
SBS Japanese Weekly News Wrap Saturday 14 November - SBS日本語放送週間ニュースラップ 11月14日土曜日
Nvidia CEO Jensen Huang resigns after affair with alleged Chinese spy. Environmental activist Greta Thunberg has slammed Australia's track record on climate action at COP31 talks in Turkiye. A teenage boy found safe and sound after six days lost in the Victorian bush. Recorded 13 November. - アメリカの半導体大手エヌビディアの創業者、ジェンスン・フアンCEOが辞任しました。オーストラリアが交渉議長国をつとめる、国連の気候変動会議「COP31」で環境活動家のグレタ・トゥーンベリさんが「地球は死にかけているのではなく殺されている」と発言しました。ビクトリア州東部の山中で6日間行方不明になっていた10代のハイカーが見つかり、家族と再会しました。1週間のニュースを振り返る週間ニュースラップです。11月13日…
From nuts in shells to edible seeds: Exploring Australia's nut aisles - 殻付きナッツから食べる種まで!オーストラリアのナッツ売り場!ナッツ特集② (FS 177)
This week, we're exploring Australia's nut aisle, from varieties that are rarely seen in Japan to edible seeds that often end up on the same shelves despite not being nuts at all. - 今週の「オーストラリアで食べる」では、日本ではあまり見かけないさまざまなナッツや、ナッツではないのにナッツ売り場で販売されている「食べる種」に注目。オーストラリアならではのナッツ事情をご紹介します。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS …




