Echo Mandarin
Once a week practice with me! Using Echo Method to learn Mandarin Chinese こだま中国語:エコー方式で中国語を学ぶ 用回音法學中文 What is Echo Method? エコー方式って何ですか? 回音法是什麼? https://www.ntufe.org/en/all-articles-from-karen-chung/ Text download 教材下载 教材下載 テキストダウンロード ✨ (6 languages 六国语言) Speak Mandarin in 1000 Words ✨ Chinese Saying 諺語 ✨ Children's Songs 兒歌 ✨ Chinese Riddle-Phrases 1 歇後語1 https://drive.google.com/drive/folders/1OSkDiLiwI8YRqkCjLOTnP2xhSe1znvJ8?usp=sharing ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境对话/中文情境對話 →On each episode page Practice Steps: 1. Listen to the whole content and read texts to understand the meaning. 2. Listen to a phrase and echo it in your brain. 3. Say the phrase. 4. Do 2&3 again 5. Repeat right after listening 6. Shadowing 7. Overlapping in sync. 《5 mins everyday》 Demo https://open.firstory.me/
最新剧集
Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L56 Taiwan's customer service / 台湾ファストフードの接客 / 台灣速食店的服務態度3-2
投げ銭でこの番組を応援する: https://echomandarin.firstory.cc/join このエピソードへの感想をコメントで教えてください: https://open.firstory.fm/user/ckqx7jre6pvb40818uzyc0yjg/comments 第6季 ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L55 Customer Service at a Taiwanese Fast Food Restaurant / 台湾のファストフード店の接客態度 / 台湾速食店的服务态度 / 台灣速食店的服務態度3-2 Helen和朋友們 @網上聊天室 #台灣速食店的對應 Helen:我也曾經在得來速買餐,結果我點的東西它少放了一樣,然後我也沒有跟他打開來看,我是車子開回家之後,我才發現我點的餐它少放了,後來我就打電話過去,我說欸小姐我剛剛去買的,但是你們少了一份餐給我喔,然後他就跟我講說,喔那不好意思,欸下一次你來的時候你跟我們講一下,我們會再補給你,因為我們的缺失,所以我們還會再給你一份禮券,這樣子。 朋友1:太好了吧! H…
Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L55 Taiwan's customer service / 台湾ファストフードの接客 / 台灣速食店的服務態度3-1
投げ銭でこの番組を応援する: https://echomandarin.firstory.cc/join このエピソードへの感想をコメントで教えてください: https://open.firstory.fm/user/ckqx7jre6pvb40818uzyc0yjg/comments 第6季 ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L55 Customer Service at a Taiwanese Fast Food Restaurant / 台湾のファストフード店の接客態度 / 台湾速食店的服务态度 / 台灣速食店的服務態度3-1 Helen和朋友們 @網上聊天室 #聊台灣速食店的對應 Helen:...到了我的位子,我要吃的時候我才發現說,欸!這個沒有辣,後來我就馬上端回櫃檯說:「阿,不好意思,小姐,是我沒有跟你講清楚,我是要辣的。」那在這個狀況,台灣的麥當勞他會說:「那沒關係,小姐,那一塊就送給你,我現在再幫你補一塊辣的,但是你不用加價。」我說:「這樣子不好意思!」他說:「因為你的餐已經離開櫃檯了,所以我們不能回收你的餐,那,沒有關係,…
Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L54 Getting Off Work / 仕事が終わる / 要下班了
投げ銭でこの番組を応援する: https://echomandarin.firstory.cc/join このエピソードへの感想をコメントで教えてください: https://open.firstory.fm/user/ckqx7jre6pvb40818uzyc0yjg/comments 第6季 ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境对话/中文情境對話✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L54 Getting Off Work / 仕事が終わる / 要下班了 (Helen和同事 @辦公室 #同事要下班了) Helen:你跟我讲什么?Sorry! 同事:姐妹我要下班了。 Helen:你要下班?!通常这句话都是我跟你讲得比较多耶,都是我先跟你say byebye的。我今天等一下要去聚餐。 同事:讚哪! Helen:讚齁。好咯! 同事:走咯! Helen:好,byebye! ✨"Speak Like a Local " consists of real daily life conversations or simul…
Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L53 Packing Luggage / 荷物をまとめる / 整理行李 / 整理行李
投げ銭でこの番組を応援する: https://echomandarin.firstory.cc/join このエピソードへの感想をコメントで教えてください: https://open.firstory.fm/user/ckqx7jre6pvb40818uzyc0yjg/comments 第6季 ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L53 Packing Luggage / 荷物をまとめる / 整理行李 / 整理行李 母女 @家裡 #旅遊前整理行李 媽媽:你行李整理好了嗎 ? 女兒:還沒,正在整理。 媽媽:怎麼這麼慢?那個衣服我剛剛已經褶了 ,你不用再摺了啊。 女兒:你褶的很佔空間我褶的比較省空間。 媽媽:你行程查好了嗎 ? 女兒:還沒。 媽媽:你打算什麼時候查? 女兒:到了北海道再查。 ✨"Speak Like a Local " consists of real daily life conversations or simulated dialogues recorded by native Chinese speakers (mainly…
Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L52 Buying Taro Pastries / タロイモパイを買う / 买芋头酥 / 買芋頭酥
投げ銭でこの番組を応援する: https://echomandarin.firstory.cc/join このエピソードへの感想をコメントで教えてください: https://open.firstory.fm/user/ckqx7jre6pvb40818uzyc0yjg/comments 第6季 ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L52 Buying Taro Pastries / タロイモパイを買う / 买芋头酥 / 買芋頭酥 和店主 @點心店 #買芋頭酥 Helen:芋頭酥有零的嗎? 店主:有啊,有啊,你應該買一兩顆吃吃看,不然你怎麼跟學生講說口感是什麼? Helen:對!我要買零的。 店主:我跟你講,我給你建議啦,你應該買芋頭酥跟酥餅,因為我們大甲的名產就是芋頭酥跟酥餅。(對,對!)然後首選是芋頭酥,你要先買個原味。 Helen:你有沒有蛋黃的? 店主:蛋黃的賣完了。 Helen:賣完了哦!這個咧?這個是什麼? 店主:這個是鳳梨餡加鹹鴨蛋黃,也很好吃。 ✨"Speak Like a Local " consists of real dai…
✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L51 I Didn't Order a Lunch Box / お弁当を注文していません / 没有订便当 / 沒有訂便當
投げ銭でこの番組を応援する: https://echomandarin.firstory.cc/join このエピソードへの感想をコメントで教えてください: https://open.firstory.fm/user/ckqx7jre6pvb40818uzyc0yjg/comments 第6季 ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L51 I Didn't Order a Lunch Box / お弁当を注文していません / 没有订便当 / 沒有訂便當 和朋友 @學校 #迎新的午餐 Helen:今天是他們要來迎新? 朋友:對啊,你要不要一起去? Helen:(笑)我沒有,我今天沒有訂便當. 朋友:那你中午吃什麼? Helen:就自己帶一點東西,對、對… 朋友:你可以到樓上一起吃啊! Helen:現在訂已經來不及了嘛!都已經… ✨"Speak Like a Local " consists of real daily life conversations or simulated dialogues recorded by native Chine…
Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L50 Taiwan's Top 10 Hot Springs / 台湾の十大温泉 / 台灣十大溫泉
投げ銭でこの番組を応援する: https://echomandarin.firstory.cc/join このエピソードへの感想をコメントで教えてください: https://open.firstory.me/user/ckqx7jre6pvb40818uzyc0yjg/comments 第6季 ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L50 Taiwan's Top 10 Hot Springs / 台湾の十大温泉 / 台湾十大温泉 / 台灣十大溫泉 和朋友 @網上聊天室 #台灣十大溫泉 女1:我現在有查到那台灣的十大溫泉,第一名就是北投溫泉,然後再來金山萬里溫泉、烏來溫泉、礁溪溫泉,這是在東部、泰安溫泉、谷關溫泉排行第六、關子嶺南部的第七,然後第八是寶來不老溫泉、第九瑞穗,然後最後一個第十是知本溫泉。 女2:知本我的印象真的很差(笑) ✨"Speak Like a Local " consists of real daily life conversations or simulated dialogues recorded by native …
Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L49 Swimsuit needed in hot springs. / 台湾の温泉では水着必要 / 在台灣泡溫泉要穿泳衣
投げ銭でこの番組を応援する: https://echomandarin.firstory.cc/join このエピソードへの感想をコメントで教えてください: https://open.firstory.me/user/ckqx7jre6pvb40818uzyc0yjg/comments 第6季 ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L49 Swimsuit needed in Taiwan’s hotsprings. / 台湾の温泉では水着を着る / 在台湾泡温泉要穿泳衣 / 在台灣泡溫泉要穿泳衣 和朋友 @網上聊天室 #在台灣泡溫泉要穿泳衣 女1(日本):聽我學生說,台灣大部分都穿泳衣,我就覺得蠻特別的、蠻奇怪的。 女2(台灣):就像一些、北投有一些有名的飯店,公共浴池的部分,他就會要求你穿泳衣,可是如果說你個人池的話,那就是隨便你了,那個的話就比較沒有限制。 ✨"Speak Like a Local " consists of real daily life conversations or simulated dialogues recor…
peak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L48 The Best Hot Spring in Taiwan / 台湾で一番の温泉 / 台灣最好的溫泉
投げ銭でこの番組を応援する: https://echomandarin.firstory.cc/join このエピソードへの感想をコメントで教えてください: https://open.firstory.me/user/ckqx7jre6pvb40818uzyc0yjg/comments 第6季 ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L48 The Best Hot Spring in Taiwan / 台湾で一番の温泉 / 台湾最好的温泉 / 台灣最好的溫泉 和朋友 @網上聊天室 #台灣最好的溫泉 女1:台灣有沒有非常有名的、最好的溫泉?你知道日本啊,連續幾十年都是那個草津(日語:くさつ),連續幾十年都是它第一名,台灣有沒有排名?下次跟人家介紹的時候可以說。 女2:各地都講各地的好啊,像北投溫泉是因為有北投石的關係,所以就還聲稱是有療效的,其他地區的溫泉,谷關聽說也是有蠻多人推薦的。 女1:如果全台灣找一個最有名的呢?要推薦哪一個?如果有人在問。 女2女3:北投!那當然北投! ✨"Speak Like a Local " consists of …
Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L47 Buying a Hanfu with a Free Wig / 漢服を買うとウィッグが付いてくる / 買漢服送假髮
投げ銭でこの番組を応援する: https://echomandarin.firstory.cc/join このエピソードへの感想をコメントで教えてください: https://open.firstory.me/user/ckqx7jre6pvb40818uzyc0yjg/comments 第6季 Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L47 Buying a Hanfu with a Free Wig / 漢服を買うとウィッグが付いてくる / 买汉服送假发 / 買漢服送假髮 媽媽&女兒 @家裡 #聊買漢服 媽媽:我昨天跟那個賣漢服的人說,我不要那個假髮,只要衣服可不可以降價到 1200。他說不讓降價。 女兒:他要把那個假髮送給你。 媽媽:一定要一整套買 ,我就不想要假髮 ,我們又用不上,你用得上啊?你敢戴嗎 ?藍色的耶。 女兒:看會不會戴吧 、關鍵是。 ✨"Speak Like a Local " consists of real daily life conversations or simulated dialogues recorded by …
Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L46 Buying Grass Jelly Dessert / 焼き仙草を買う / 买烧仙草 / 買燒仙草
投げ銭でこの番組を応援する: https://echomandarin.firstory.cc/join このエピソードへの感想をコメントで教えてください: https://open.firstory.me/user/ckqx7jre6pvb40818uzyc0yjg/comments 第6季 ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L46 Buying Grass Jelly Dessert / 焼き仙草を買う / 买烧仙草 / 買燒仙草 Helen&店主 @燒仙草店 #買燒仙草 Helen:那個仙草的料是什麼? 店主:珍珠、綠豆、大豆。 Helen:大豆?還有? 店主:珍珠、綠豆、大豆、花生。 Helen:珍珠、大豆、綠豆、花生,好,那我一個冰的。 燒仙草。 你們在這邊賣很多年了(hou)? 店主:對啊。 Helen:在這裡賣幾年了? 店主:20幾年了吧。 Helen:20幾哦! 店主:對啊。 ✨"Speak Like a Local " consists of real daily life conversations or simulate…
✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L45 Leaving My Laptop for Safekeeping / ノートパソコンを預ける / 寄放筆記本電腦
投げ銭でこの番組を応援する: https://echomandarin.firstory.cc/join このエピソードへの感想をコメントで教えてください: https://open.firstory.me/user/ckqx7jre6pvb40818uzyc0yjg/comments ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L45 Leaving My Laptop for Safekeeping / ノートパソコンを預ける / 寄放笔记本电脑 / 寄放筆電 Helen&朋友 @朋友的店 #寄放東西 Helen:欸,我跟你講,哈囉,我的筆電先寄放在你這裡好不好? 朋友:太重了? Helen::很重,我等一下要跟那個股長對案件。要放哪裡? 朋友:沒關係,就這樣子。 Helen:就這樣子? 朋友:對。 Helen:好,謝謝啦!要不要保管費? 朋友:不需要。 Helen:不用哦!這麼好哦!好,謝謝你!我先過去。 朋友:好。 ✨"Speak Like a Local " consists of real daily life conversations …
Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L44 Borrowing a Keyboard / キーボードを借りる / 出差前借鍵盤3-3
投げ銭でこの番組を応援する: https://echomandarin.firstory.cc/join このエピソードへの感想をコメントで教えてください: https://open.firstory.me/user/ckqx7jre6pvb40818uzyc0yjg/comments ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L44 Borrowing a Keyboard Before a Business Trip / 出張前にキーボードを借りる / 出差前借键盘 / 出差前借鍵盤3-3 媽媽&女兒 @家裡 #整理行李借鍵盤 女兒:之前有連過。上一次是連你的的話,它就會自動。如果不是的話,它就不會。 媽媽:最好是自動比較方便。誒,有耶!自動了自動!,這一打開就可以用了!現在有電嗎? 女兒:現在有啊。 媽媽:希望沒有落東西吧?這堆都對hou?該有的電線都有?還欠什麼?那是什麼?不需要的話就不用帶,那是什麼? 女兒:屏幕連ipad的啊! 媽媽:要啊! 女兒:對啊,那就對了啊! 媽媽:希望沒有忘記的,還有什麼? 女兒:(笑)媽媽:應該、應該都帶了。 …
Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L43 Borrowing a Keyboard/キーボードを借りる / 出差前借鍵盤3-2
投げ銭でこの番組を応援する: https://echomandarin.firstory.cc/join このエピソードへの感想をコメントで教えてください: https://open.firstory.me/user/ckqx7jre6pvb40818uzyc0yjg/comments ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L43 Borrowing a Keyboard Before a Business Trip / 出張前にキーボードを借りる / 出差前借键盘 / 出差前借鍵盤3-2 媽媽&女兒 @家裡 #整理行李借鍵盤 女兒:我本來還想說,過幾天把這個賣了。 媽媽:什麼!這不是要借我嗎? 女兒:不好用,我要買一個新的。媽媽:不好用還借我! 女兒:能用。 媽媽:等一下,這個,怎麼開,再說一次。開關在左邊這裡嘛,對不對? (女兒:嗯。)媽媽:打開。然後連藍牙嗎?自動的嗎? 女兒:不是啊。你要連你的ipad嘛 媽媽:對啊 女兒:不過連一次應該就自動了。 媽媽:我現在打開。 女兒:你現在連連看。 ✨"Speak Like a Local " co…
Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L42 Borrowing a Keyboard / キーボードを借りる / 出差前借鍵盤3-1
投げ銭でこの番組を応援する: https://echomandarin.firstory.cc/join このエピソードへの感想をコメントで教えてください: https://open.firstory.me/user/ckqx7jre6pvb40818uzyc0yjg/comments ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話L42 Borrowing a Keyboard Before a Business Trip / 出張前にキーボードを借りる / 出差前借键盘 / 出差前借鍵盤3-1 媽媽&女兒 @家裡 #出差前整理行李借鍵盤 媽媽:整理行李了。欸,你不是那個鍵盤要借我? 女兒:不要,那是我的。你不是白色那個嗎? 媽媽:沒有啊,袋子裡面沒有白色那個,在哪裡?你不是要借我那個比較好用? 女兒:你不會連。你那個、那個比較好。 媽媽:它的專用充電器? 女兒:對,只有這條線可以。 ✨"Speak Like a Local " consists of real daily life conversations or simulated dialogue…
Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L41 First Selling Experience / 初めての販売体験 / 第一次卖货体验 / 第一次賣貨體驗
投げ銭でこの番組を応援する: https://echomandarin.firstory.cc/join このエピソードへの感想をコメントで教えてください: https://open.firstory.me/user/ckqx7jre6pvb40818uzyc0yjg/comments ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L41 First Selling Experience / 初めての販売体験 / 第一次卖货体验 / 第一次賣貨體驗 博主&顧客 @商場 #講價 顧客:這個有折扣嗎? 博主:沒有,也可以有。 博主:你想買哪一個? 顧客:我買香菇脆。 博主:香菇脆是50塊錢。 顧客:我多買2盒可以有折扣嗎? 博主:收你88吧 顧客:60賣嗎? 博主:不可能。 顧客:兩盒60呢? 博主:不可能。 顧客:那我多買2盒,3盒? 博主:不可能。 顧客:我等一下多介紹點人過來買。 博主:也不用,不用。 ✨"Speak Like a Local " consists of real daily life conversations or simulate…
Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L40 It was even hotter last year. / 去年はもっと暑かったです / 去年更热 / 去年更熱
投げ銭でこの番組を応援する: https://echomandarin.firstory.cc/join このエピソードへの感想をコメントで教えてください: https://open.firstory.me/user/ckqx7jre6pvb40818uzyc0yjg/comments 第6季 ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L40 It was even hotter last year. / 去年はもっと暑かったです / 去年更热 / 去年更熱 (Shelley&Jill@ 家裡#聊天氣) Shelley:我今天跟我學生說今年好熱哦,才5月而已,怎麼就像夏天一樣。然後她說去年更熱耶,你有印象嗎? Jill:沒有,去年是7、8月的時候非常非常熱。 Shelley:她就說因為她去年5月的時候去出差,熱到不行!所以她說去年的5月更熱。 ✨"Speak Like a Local " consists of real daily life conversations or simulated dialogues recorded by nativ…
Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L39 Singapore is pretty expensive. / シンガポールは物価が高い/ 新加坡消費挺高的
投げ銭でこの番組を応援する: https://echomandarin.firstory.cc/join このエピソードへの感想をコメントで教えてください: https://open.firstory.me/user/ckqx7jre6pvb40818uzyc0yjg/comments 第6季 ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L39 Singapore is pretty expensive. / シンガポールは物価が高いですね / 新加坡消费挺高的 / 新加坡消費挺高的 (華裔遊客和餐廳服務生@新加坡的餐廳#和服務員小聊3-3) 遊客:我覺得新加坡消費挺高的啊!(服務員:高),是吧? 服務生:照咱們那邊消費高,我的家在這邊。 遊客:哦!那挺好,家裡還有別的什麼人啊? 服務生:沒有別的。 遊客:那挺好的。離這不遠吧? 服務生:不遠。你們是到這邊來玩兒? 遊客:我們是要去美國,得在這住14天。 ✨"Speak Like a Local " consists of real daily life conversations or simulat…
Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L38 How much do you make? / 収入はいくらですか / 你有多少收入 / 你有多少收入
投げ銭でこの番組を応援する: https://echomandarin.firstory.cc/join このエピソードへの感想をコメントで教えてください: https://open.firstory.me/user/ckqx7jre6pvb40818uzyc0yjg/comments 第6季 ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L38 How much do you make? / 収入はいくらですか / 你有多少收入 / 你有多少收入 (華裔遊客和餐廳服務生@新加坡的餐廳#和服務員小聊3-2) 服務員:你們也都退休了? 遊客:我們都退休了。 服務生: 你們北京的工資很高的。 遊客:沒有沒有。 服務生:我們工資不是很高,北方的工資、北京應該最高的,(遊客:是嗎?)得好幾千吧,必須啊! 遊客:沒有! 那你在這工作能有多少收入啊? 服務員:也就兩千多塊錢吧! ✨"Speak Like a Local " consists of real daily life conversations or simulated dialogues recorde…
Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L37 How long have you been here? / ここに来てどのくらいですか? / 你来这儿多久了?
投げ銭でこの番組を応援する: https://echomandarin.firstory.cc/join このエピソードへの感想をコメントで教えてください: https://open.firstory.me/user/ckqx7jre6pvb40818uzyc0yjg/comments 第6季 ✨Speak Like a Local/ネーティブのように話す/中文情境對話 L37 How long have you been here? / ここに来てどのくらいですか? / 你来这儿多久了? / 你來這兒多久了? (華裔遊客和餐廳服務員@新加坡的餐廳#和服務員小聊3-1) 遊客:你來這兒多久了? 服務生:7年。 (遊客:7年!) 遊客:挺適應這兒的哈 服務生:這邊很好,還可以。 遊客:還回中國嗎? 服務生:得回啊,中國還有工資、有家、還有房子,我還有退休。 遊客:我看,你也有個40幾50? 服務生:50多了. 遊客:哎喲!50多呀!看挺年輕的! 服務生::50多了! (遊客:50多了!) ✨"Speak Like a Local " consists of real daily life…


